Rhapsody　-2002-

今回は格調高く(?)方言の話をしよう。


思いつくまま方言を、集めてみた(よく耳にしたもの)。


「いがいい」・・・ちくちくして痛がゆいこと。
「いぬる」・・・帰る。
「うってがい」・・・互い違い。
「おらぶ」・・・叫ぶ。
「していがい」・・・１日おき。
「してる」・・・捨てる
「じゅるい」・・・ぬかるんでいること
「調子くらぁ」・・・すぐ調子にのる人。
「にがる」・・・かなりの激痛(腹)。
「ねき、ねと」・・・すぐそば。
「はしる」・・・しみる痛さ。
「ばいい」・・・まぶしい。
「へーで」・・・そして、それで。
「みてる」・・・なくなる(満・充てるではない)。
「よくどしい、よくどはげ」・・・欲張り(はげは欲張りなのかと真剣に思っていた)。

僕の大学は広島(中区)だったので、旧市内のやつや九州、姫路の友だちもいた。
酒が回るといろんな言葉が飛び交う。サツマはいまもようわからん。
そんななか、黒瀬の方言は広島より呉弁に近い気がする。特にイントネーションが・・・

黒瀬では「〜している」というのを「〜しちょる」という。
有名な(?)からかい言葉に「見ちょる、知っちょる、聞いちょる、やっちょる、
黒瀬のちょるが、また来ちょる」てのがあった。
なるほど、そういえばよくつかうのだ。

言い得て妙(いいえてみょー)

※また第2弾するけんの、メイルを送ってくれたら紹介しちゃるで。
わしのアドレスは知っちょるよのー。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第27話　黒瀬のちょる (了)

<<< 戻る